3-year-old dies after aunt allegedly pushed him off Navy Pier into Lake Michigan