Investigators Say Chicago’s Art Institute Is Holding onto ‘Looted Art’