Suburban Chicago accountant pleads guilty to evading $3.4M in taxes