Armed men rob locksmith of key fob duplicator in South Loop