Chicago police warn residents of citywide armed robbery spree