15-year-old boy charged in July murder of Chicago postal worker Octavia Redmond